Foto: Nenad Stojkovic · CC BY 2.0 · Bildnachweis

Ablaufhöhe

Höhe des Hochpunkts, den der Ablaufschlauch auf dem Weg zum Abfluss erreichen muss — üblicherweise zwischen 30 und 100 cm über dem Gerätestandfuß. Der Hochpunkt verhindert, dass Schmutzwasser aus dem Siphon zurück in die Maschine läuft.

Ausführlich: Wasser- und Stromanschluss

Aquastop

Sicherheitszulaufschlauch mit einem Ventil direkt am Eckventil, das bei Wasseraustritt schließt. Im Gehäuse am Ventilende sitzt Elektronik — der Schlauch darf deshalb weder gekürzt noch verlängert noch durch einen Standardschlauch ersetzt werden.

Ausführlich: Wasser- und Stromanschluss

Besteckschublade

Flaches Fach als dritte Ebene über dem Oberkorb. Hält den Unterkorb frei, kostet dafür Höhe für hohe Gläser. Bei 45 cm Breite fällt diese Rechnung anders aus als bei 60 cm.

Ausführlich: Besteckschublade oder Besteckkorb

Dekorplatte

Die Möbelfront, die bei teil- und vollintegrierten Geräten auf die Gerätetür geschraubt wird. Sie gehört nicht zum Lieferumfang, sondern kommt vom Küchenhersteller — und ihr Gewicht muss zum zulässigen Frontgewicht passen.

Ausführlich: Dekorplatte und Türfront

Eco-Programm

Das Programm, auf das sich alle Angaben des Energielabels beziehen. Es heizt niedriger und spült dafür länger — drei bis vier Stunden sind normal. Die lange Laufzeit ist der Grund für den niedrigen Verbrauch, nicht trotz ihm.

Ausführlich: Programme und Funktionen

Frontgewicht

Das im Datenblatt genannte höchstzulässige Gewicht der Möbelfront. Wird es überschritten, fällt die Tür beim Öffnen durch; ist die Front zu leicht, bleibt sie auf halbem Weg stehen. Beides ist eine Sache der Türfeder, kein Defekt.

Ausführlich: Dekorplatte und Türfront

Glaskorrosion

Irreversible Trübung der Glasoberfläche durch zu heiße Programme oder zu weich eingestelltes Wasser. Anders als Kalk lässt sie sich nicht abwischen und nicht mit Essig lösen — der Unterschied ist der schnellste Weg zur richtigen Diagnose.

Ausführlich: Reinigen und entkalken

Klarspüler

Setzt die Oberflächenspannung herab, sodass Wasser als Film abläuft statt Tropfen zu bilden. Kein Reiniger — aber bei Kondensationstrocknung der größte einzelne Hebel für trockenes, streifenfreies Geschirr.

Ausführlich: Wasserhärte, Salz und Klarspüler

Kombitab

Reinigertab mit integriertem Klarspüler und Enthärter („All in 1“). Der Enthärter ersetzt Regeneriersalz nur bei weichem Wasser; ab dem mittleren Härtebereich wird zusätzlich Salz gebraucht.

Ausführlich: Tabs, Pulver oder Gel

Kondensationstrocknung

Trocknungsverfahren ohne Gebläse: Der Dampf schlägt sich an der kühleren Edelstahlwand nieder statt auf dem Geschirr. Wärmespeichernde Materialien werden trocken, Kunststoff bleibt nass — das ist Physik, keine Fehlfunktion.

Ausführlich: Trocknungsverfahren im Vergleich

Maßgedeck

Genormtes Geschirrset für eine Person nach EN 60436: Teller, tiefer Teller, Dessertteller, Tasse mit Untertasse, Glas und fünf Teile Besteck. Enthält keine Töpfe, Pfannen oder Backbleche — deshalb liegt die Alltagskapazität unter der Zahl im Datenblatt.

Ausführlich: Fassungsvermögen und Maßgedecke

Nischenmaß

Der lichte Raum zwischen den Möbelkorpussen, in den das Gerät geschoben wird. Für ein 45-cm-Gerät: 450 mm breit, mindestens 820 mm hoch ab fertigem Fußboden, mindestens 570 mm tief.

Ausführlich: Nischenmaß richtig messen

Regeneriersalz

Grobkörniges, besonders reines Salz für den Ionenaustauscher im Geräteboden. Gehört ausschließlich in den Salzbehälter, nie in die Reinigerkammer — und übergelaufenes Salz muss weggewischt werden, weil die Lauge Edelstahl angreift.

Ausführlich: Wasserhärte, Salz und Klarspüler

Sockelvorsprung

Wie weit die Sockelblende vor die Nischenvorderkante ragt. Steht sie zu weit vorn, stößt die Möbelfront beim Öffnen dagegen. Die Datenblätter nennen dafür einen Höchstwert, häufig um 50 mm.

Ausführlich: Nischenmaß-Rechner

Teilintegriert

Bauform, bei der die Möbelfront nur den unteren Teil der Tür bedeckt. Der obere Streifen mit dem Bedienfeld bleibt sichtbar — Restlaufzeit und Störungen sind ablesbar, ohne die Tür zu öffnen.

Ausführlich: Bauformen im Vergleich

Trübungssensor

Misst, wie stark das Spülwasser verschmutzt ist, und steuert damit das Automatikprogramm. Wer von Hand vorspült, meldet ihm sauberes Wasser — die Ladung bekommt dann ein zu kurzes Programm.

Ausführlich: Programme und Funktionen

Türöffnungsautomatik

Öffnet die Tür am Programmende einen Spalt, damit der feuchte Dampf abzieht. Verbessert das Trocknungsergebnis ohne Mehrverbrauch — macht dabei aber ein hörbares Klacken und braucht Platz vor der Möbelfront.

Ausführlich: Trocknungsverfahren im Vergleich

Unterbaufähig

Bauform ohne eigenen Deckel, die unter eine durchgehende Arbeitsplatte geschoben wird. Die Gerätefront bleibt sichtbar, es kommt keine Möbelfront davor.

Ausführlich: Bauformen im Vergleich

Vollintegriert

Bauform, bei der das Gerät vollständig hinter einer Möbelfront verschwindet und das Bedienfeld in der Türoberkante sitzt. Der Programmstatus ist nur über Lichtpunkt, Bodenanzeige, App oder Signalton erkennbar.

Ausführlich: Bauformen im Vergleich

Wasserhärte

Gehalt an Kalzium und Magnesium im Leitungswasser, angegeben in Grad deutscher Härte (°dH). Der Wert kommt vom örtlichen Versorger und muss im Gerät eingestellt werden — die Geräteskala ist dabei nicht identisch mit °dH.

Ausführlich: Wasserhärte, Salz und Klarspüler

Zeolith

Mineral, das Feuchtigkeit bindet und dabei Wärme abgibt. Trocknet auch Kunststoff zuverlässig und verbraucht sich nicht, braucht aber Bauraum — in der 45-cm-Klasse deshalb nur in wenigen Baureihen verfügbar.

Ausführlich: Trocknungsverfahren im Vergleich